1 00:00:05,517 --> 00:00:07,137 Hallo, neef. Jij bent net zo zeldzaam 2 00:00:07,241 --> 00:00:09,344 als blauwvoetgent deze dagen. 3 00:00:09,448 --> 00:00:10,498 Een wat? 4 00:00:10,586 --> 00:00:12,275 Het betekent gewoon... [zucht] 5 00:00:12,379 --> 00:00:13,724 Maakt niet uit. 6 00:00:13,827 --> 00:00:17,137 Gewoon het gevoel hebben dat het zo is Het was moeilijk voor ons om verbinding te maken. 7 00:00:17,138 --> 00:00:18,585 We hebben veel in te halen 8 00:00:18,586 --> 00:00:22,103 met Chelsea Kat's volgende portemonnee-lancering komt eraan. 9 00:00:22,206 --> 00:00:25,172 Het spijt me, Kat. Dat heb ik echt niet gedaan tijd gehad om erover na te denken. 10 00:00:25,275 --> 00:00:27,379 Wat kan belangrijker zijn? 11 00:00:27,380 --> 00:00:29,412 Je bent echt weg van de lus, nietwaar? 12 00:00:29,413 --> 00:00:31,206 Welke lus? 13 00:00:31,310 --> 00:00:34,172 Mijn vader kreeg een aanval, en hij ligt weer in het ziekenhuis. 14 00:00:34,275 --> 00:00:36,068 O nee. 15 00:00:36,172 --> 00:00:38,310 Ik wist het niet. 16 00:00:38,413 --> 00:00:40,137 Weten ze wat de oorzaak is? 17 00:00:40,241 --> 00:00:43,793 Madison voert elke test uit aarde probeert het uit te zoeken. 18 00:00:43,896 --> 00:00:47,275 Weet je, ik dacht echt die grote kerel was onoverwinnelijk. 19 00:00:47,379 --> 00:00:51,655 Het is zo zwaar om hem zo kwetsbaar te zien. 20 00:00:51,758 --> 00:00:52,808 Ik wed dat. 21 00:00:52,862 --> 00:00:54,379 En nu denkt papa 22 00:00:54,380 --> 00:00:57,136 als Hayley hem bedriegt... waarvan hij overtuigd is 23 00:00:57,137 --> 00:00:59,481 het is zijn eigen schuld omdat je niet gezond genoeg bent. 24 00:00:59,482 --> 00:01:01,724 [zucht] Dat is gek. 25 00:01:01,725 --> 00:01:04,309 Ik bedoel, ik ben blij dat Bill er eindelijk is het licht zien over Hayley, 26 00:01:04,310 --> 00:01:05,586 maar... 27 00:01:05,689 --> 00:01:07,689 waarom verzint hij excuses voor haar? 28 00:01:07,793 --> 00:01:09,113 [voetstappen naderen] 29 00:01:09,137 --> 00:01:10,275 NAOMI: Hallo. 30 00:01:10,379 --> 00:01:11,620 Hoi. 31 00:01:11,724 --> 00:01:14,551 Heb je mama al gesproken? 32 00:01:14,655 --> 00:01:16,206 Nee. Waarom? 33 00:01:16,310 --> 00:01:18,482 Vertel het mij niet Het is nog meer slecht nieuws over papa. 34 00:01:18,586 --> 00:01:21,379 Nou, we weten het eindelijk waarom hij ziek wordt 35 00:01:21,482 --> 00:01:23,379 want God weet hoe lang. 36 00:01:23,482 --> 00:01:24,586 Nou, dat is goed. 37 00:01:24,689 --> 00:01:26,275 Wat is er aan de hand? 38 00:01:26,379 --> 00:01:29,000 Hayley heeft hem vergiftigd. 39 00:01:32,404 --> 00:01:35,136 -[huiverend] -BILL: Eh, 40 00:01:35,137 --> 00:01:36,187 Jakob. 41 00:01:37,137 --> 00:01:39,551 Een woord voordat ze wordt verwerkt? 42 00:01:40,620 --> 00:01:42,241 -Alsjeblieft. -[Hayley snuift] 43 00:01:44,482 --> 00:01:46,275 [snuiven] Schatje, 44 00:01:46,276 --> 00:01:48,585 Ik heb gebeden dat je terug zou komen van uw zakenreis 45 00:01:48,586 --> 00:01:49,896 op tijd om mij te redden. 46 00:01:50,931 --> 00:01:55,551 Je ex-vrouw heeft eindelijk wraak genomen. 47 00:01:55,655 --> 00:01:59,517 Ze beschuldigen mij ten onrechte voor verschrikkelijke misdaden. 48 00:01:59,620 --> 00:02:02,517 Ze beschuldigen mij van-van proberen 49 00:02:02,620 --> 00:02:05,172 om je te vermoorden, als je het weet dat is niet mogelijk. 50 00:02:05,173 --> 00:02:07,378 Als ik degene ben die geweest is proberen je gezond te houden. 51 00:02:07,379 --> 00:02:08,758 Bewaar het. 52 00:02:09,758 --> 00:02:12,931 Hayley, ik weet dat het zo is heeft mij vergif toegediend. 53 00:02:13,034 --> 00:02:14,103 Maandenlang. 54 00:02:16,172 --> 00:02:18,517 Ik heb echter één vraag. 55 00:02:21,413 --> 00:02:23,620 Waarom, Hayley? 56 00:02:24,620 --> 00:02:26,758 Hm? Waarom zou je dit doen? 57 00:02:32,413 --> 00:02:35,034 ? ? 58 00:03:06,697 --> 00:03:09,067 Wat is dit, een sekstape? 59 00:03:09,068 --> 00:03:10,379 Kijk maar. 60 00:03:17,448 --> 00:03:18,498 Er is geen geluid. 61 00:03:18,551 --> 00:03:19,827 Het zit erin. 62 00:03:19,931 --> 00:03:23,103 Ik wilde niemand om te horen wat er daarna komt. 63 00:03:42,793 --> 00:03:43,930 Marco. 64 00:03:44,034 --> 00:03:45,689 Ja. 65 00:03:45,793 --> 00:03:48,000 Ik wil dat je het houdt een oogje op Vanessa. 66 00:03:48,364 --> 00:03:50,447 RANDY: Baas. 67 00:03:50,448 --> 00:03:52,241 Hoe was die ontmoeting? met Andre gaan? 68 00:03:53,241 --> 00:03:54,724 Productief. 69 00:03:54,827 --> 00:03:57,275 Dus wat is de zet? 70 00:03:57,379 --> 00:03:58,793 Het is boven uw salarisschaal. 71 00:03:58,794 --> 00:04:01,447 Maar het enige je moet het weten 72 00:04:01,448 --> 00:04:03,862 is dat dit zakendoen met Andre 73 00:04:03,965 --> 00:04:05,586 moet onder de radar blijven. 74 00:04:05,587 --> 00:04:06,688 HEER: André. 75 00:04:06,689 --> 00:04:08,275 Kunnen we dat niet? [schraapt keel] 76 00:04:08,276 --> 00:04:10,964 Heeft u nog verder nagedacht ons gesprek van gisteren? 77 00:04:10,965 --> 00:04:12,931 Er is niets veranderd, Heather. 78 00:04:14,655 --> 00:04:16,379 Ik denk dat je dat wel bent geweest een beetje druk. 79 00:04:16,481 --> 00:04:17,620 Met je vrouw, 80 00:04:17,724 --> 00:04:20,206 overwegen alles wat er is gebeurd. 81 00:04:20,310 --> 00:04:22,931 Ik hoorde dat ze werd opgepakt voor inbraak. 82 00:04:23,034 --> 00:04:25,310 -[zucht] -Dat is nogal jammer. 83 00:04:31,655 --> 00:04:35,034 Randy, ik heb het altijd gewaardeerd uw discretie en... 84 00:04:35,137 --> 00:04:37,137 bereidheid om te blijven op de achtergrond. 85 00:04:37,241 --> 00:04:38,758 Ik probeer het wel. 86 00:04:38,862 --> 00:04:42,655 Dus toen Bill de ander liet zien dag met al die vragen, 87 00:04:42,758 --> 00:04:44,206 dat was een anomalie? 88 00:04:44,310 --> 00:04:45,586 Luister, 89 00:04:45,689 --> 00:04:47,799 -dat heeft mij gemaakt ook een beetje zenuwachtig. -Goed. 90 00:04:48,827 --> 00:04:51,793 Omdat ik het meende toen ik het zei om uit de buurt van Hayley te blijven. 91 00:04:51,896 --> 00:04:54,126 Ik heb mijn handen al vol met Heide. 92 00:04:55,103 --> 00:04:57,965 Ze is de nieuwe eigenaar van Uptown, en ik ben er niet blij mee. 93 00:04:59,517 --> 00:05:01,310 Wat doe jij... 94 00:05:01,413 --> 00:05:03,551 wat denk je ervan ze probeert te doen? 95 00:05:03,655 --> 00:05:05,000 Ik weet het niet. 96 00:05:06,275 --> 00:05:09,000 Maar ik weet het wel dat ik niet wil dat ze het opkoopt 97 00:05:09,103 --> 00:05:12,137 nog meer bedrijven en krijgen een vaste voet op mijn terrein. 98 00:05:12,241 --> 00:05:14,793 Dus je hebt mij nodig interferentie uitvoeren? 99 00:05:14,794 --> 00:05:15,930 Ja. 100 00:05:15,931 --> 00:05:18,034 Maar nu 101 00:05:18,137 --> 00:05:19,931 Ik heb je hier nodig. 102 00:05:19,932 --> 00:05:21,826 Dus ik wil jou afstemmen met de jongens, 103 00:05:21,827 --> 00:05:23,516 ga naar alle lokale vestigingen, 104 00:05:23,517 --> 00:05:26,068 en laat het ze weten dat in niet mis te verstane bewoordingen 105 00:05:26,172 --> 00:05:28,482 Het maakt mij niet uit wat Heather te bieden heeft... 106 00:05:29,517 --> 00:05:31,448 ...het is niet in hun belang 107 00:05:31,551 --> 00:05:33,620 om haar toe te staan om investeerder te worden. 108 00:05:33,621 --> 00:05:36,723 Je moet het niet geloven elk gerucht dat je hoort. 109 00:05:36,724 --> 00:05:38,000 Ik niet. 110 00:05:38,001 --> 00:05:39,826 Ik heb zeer betrouwbare bronnen, maar 111 00:05:39,827 --> 00:05:41,000 en dat weet jij. 112 00:05:41,001 --> 00:05:42,654 Ik weet het zeker dat Dani bij de politiewinkel was 113 00:05:42,655 --> 00:05:43,861 gisteravond urenlang. 114 00:05:43,862 --> 00:05:45,619 Ik ben gewoon teleurgesteld je hebt mij niet gebeld 115 00:05:45,620 --> 00:05:47,896 toen u het huishouden had aan jezelf. 116 00:05:48,000 --> 00:05:49,448 En waarom zou ik dat doen? 117 00:05:49,551 --> 00:05:51,000 Dus we konden verbinding maken. 118 00:05:51,001 --> 00:05:53,688 Zonder je wederhelft bij ons binnenlopen. 119 00:05:53,689 --> 00:05:55,448 Ik denk dat, eh, 120 00:05:55,551 --> 00:05:57,931 het heeft geen zin dat je het probeert om rond te wachten 121 00:05:58,034 --> 00:05:59,482 dat ik Dani beu zou worden. 122 00:05:59,586 --> 00:06:02,000 Het zal nooit gebeuren, Heide. 123 00:06:02,103 --> 00:06:04,103 Ik ben diep verliefd op mijn vrouw. 124 00:06:06,310 --> 00:06:08,206 -Oké. -Ja. 125 00:06:08,310 --> 00:06:10,360 Het lijkt erop dat je daartegen protesteert heel veel. 126 00:06:10,413 --> 00:06:11,482 Oké. [gromt] 127 00:06:11,586 --> 00:06:13,206 André. 128 00:06:14,379 --> 00:06:15,724 Ik mis ons. 129 00:06:15,827 --> 00:06:17,965 Houd mij alsjeblieft niet vast zo lang wachten. 130 00:06:19,758 --> 00:06:21,482 [André schraapt keel] 131 00:06:25,413 --> 00:06:27,448 [deur krakend] 132 00:06:34,793 --> 00:06:36,724 Als Bill werd langzaam vergiftigd, 133 00:06:36,827 --> 00:06:39,000 dat zou verklaren al zijn gezondheidsproblemen. 134 00:06:39,103 --> 00:06:43,413 Maar hoe kwamen ze erachter Hayley was Bill aan het doseren? 135 00:06:43,517 --> 00:06:48,655 Jacob en ik liepen naar binnen over Hayley die een pistool op mama hield. 136 00:06:48,758 --> 00:06:49,931 Wat? 137 00:06:50,034 --> 00:06:51,965 Ben je serieus? 138 00:06:52,068 --> 00:06:55,310 Als dat gekonkel, verraderlijke teef doet moeder pijn, 139 00:06:55,413 --> 00:06:56,827 zij zal mij antwoorden. 140 00:06:56,931 --> 00:06:58,482 Er werden geen schoten afgevuurd. 141 00:06:58,483 --> 00:07:00,550 Maar Jacob heeft ons allemaal gebracht naar het politiebureau 142 00:07:00,551 --> 00:07:01,724 voor ondervraging. 143 00:07:01,827 --> 00:07:04,057 [zucht] Ik kan het niet geloven Jacob heeft moeder binnengehaald. 144 00:07:04,137 --> 00:07:06,586 Hij heeft ons allemaal binnengehaald, inclusief ik. 145 00:07:06,587 --> 00:07:08,895 Het was gewoon de beste manier om iedereen naar het station te krijgen 146 00:07:08,896 --> 00:07:10,896 dus de politie zou Hayley kunnen doorzoeken. 147 00:07:11,000 --> 00:07:13,965 Het bleek dat ze bij zich had 148 00:07:14,068 --> 00:07:16,586 een flesje met het toxine ze heeft gebruikt, 149 00:07:16,689 --> 00:07:18,896 en de laboratoriumtests tonen aan 150 00:07:18,897 --> 00:07:21,102 dat het overeenkomt wat zit er in papa's bloedbaan? 151 00:07:21,103 --> 00:07:23,517 Blijkbaar is het heel moeilijk detecteren. 152 00:07:24,517 --> 00:07:26,620 Dat is verschrikkelijk. 153 00:07:26,724 --> 00:07:28,896 Zal er blijvende schade zijn? 154 00:07:29,000 --> 00:07:31,931 Van wat ik begrijp, er is een tegengif. 155 00:07:32,034 --> 00:07:33,482 [zucht] 156 00:07:33,586 --> 00:07:35,696 Nou, godzijdank Het komt goed met papa 157 00:07:35,793 --> 00:07:39,689 en dat zij-monster is voor altijd uit zijn leven. 158 00:07:39,793 --> 00:07:41,233 Er is één ding dat ik niet begrijp. 159 00:07:41,275 --> 00:07:44,793 Hayley is altijd aan het acteren alsof ze zo verliefd is op Bill. 160 00:07:44,896 --> 00:07:46,172 Wat was haar motief? 161 00:07:46,275 --> 00:07:48,379 De oudste van allemaal. 162 00:07:49,344 --> 00:07:50,586 Geld. 163 00:07:50,689 --> 00:07:52,793 En veel ervan. 164 00:07:52,896 --> 00:07:54,344 Ik heb niets gedaan. 165 00:07:54,345 --> 00:07:57,136 De persoon die je zou moeten zijn vraagt om uitleg van 166 00:07:57,137 --> 00:07:58,187 is Dani. 167 00:07:59,172 --> 00:08:00,724 Ze heeft mij ingelijst. [snuiven] 168 00:08:00,827 --> 00:08:03,655 Ze heeft bij ons ingebroken en probeerde mij in de val te lokken. 169 00:08:03,758 --> 00:08:05,068 Echt? 170 00:08:05,172 --> 00:08:07,482 Hoe is Dani dan precies geworden? hetzelfde gif 171 00:08:07,483 --> 00:08:09,619 die werd gevonden in uw bezit in mijn bloedbaan? 172 00:08:09,620 --> 00:08:11,586 Ik weet het niet. 173 00:08:11,689 --> 00:08:14,068 Maar haar zus is dokter. 174 00:08:14,172 --> 00:08:17,413 Hun hele familie is geweest vanaf het begin tegen mij. 175 00:08:17,517 --> 00:08:18,965 Vernon, Anita en Ted 176 00:08:18,966 --> 00:08:21,067 ze werken allemaal in het ziekenhuisbestuur, en dat zou ik niet doen 177 00:08:21,068 --> 00:08:22,758 zet het voorbij een van hen 178 00:08:22,862 --> 00:08:24,172 om de laboratoriumtest te manipuleren, 179 00:08:24,173 --> 00:08:26,792 vooral gezien al het schetsmatige dingen die zijn gevallen 180 00:08:26,793 --> 00:08:28,689 -bij Garland. -DANI: Jij bent degene 181 00:08:28,793 --> 00:08:31,172 met de geschiedenis van het vervalsen van medische dossiers. 182 00:08:31,275 --> 00:08:34,102 Een nep-echo, iemand? 183 00:08:34,206 --> 00:08:36,241 REKENING: Elke seconde besteed ik aan luisteren 184 00:08:36,242 --> 00:08:37,550 tegen Hayley's zielige leugens, 185 00:08:37,551 --> 00:08:39,517 Ik verlies een IQ-punt. 186 00:08:39,620 --> 00:08:40,861 Ik ben klaar. 187 00:08:40,862 --> 00:08:42,447 Kun je me alsjeblieft terugbrengen? naar het ziekenhuis? 188 00:08:42,448 --> 00:08:43,964 -Ik heb genoeg gehoord. -Ja, natuurlijk. 189 00:08:43,965 --> 00:08:47,068 [huilen] Bill, ga alsjeblieft niet weg. 190 00:08:47,172 --> 00:08:48,482 Rekening! 191 00:08:48,586 --> 00:08:51,137 Laat me alsjeblieft niet in de steek, Bill! 192 00:08:53,949 --> 00:08:57,343 Ik kan het niet geloven Ik liet me verleiden 193 00:08:57,344 --> 00:08:59,379 om zo lang in bed te blijven liggen. 194 00:08:59,482 --> 00:09:01,965 Je leek te genieten ons ochtendgenot. 195 00:09:02,068 --> 00:09:05,344 Dat deed ik, maar toen keerde het in middagverrukking. 196 00:09:05,448 --> 00:09:07,793 Waarom heb je nu zo'n haast? 197 00:09:07,896 --> 00:09:10,486 Eh, hoe kun je dat niet zijn? Hoeft u niet naar uw werk? 198 00:09:10,487 --> 00:09:13,447 Ooit een student ontmoet die stond u 's ochtends graag op? 199 00:09:13,448 --> 00:09:15,412 Nee, degene die ik adviseer doe zo ongeveer alles 200 00:09:15,413 --> 00:09:16,550 om uit de vroege lessen te komen. 201 00:09:16,551 --> 00:09:17,930 Dus zij zeker niet aangemeld 202 00:09:17,931 --> 00:09:19,448 voor mijn vroege adviesslots. 203 00:09:19,551 --> 00:09:22,034 Moet leuk zijn. Maar de praktijk van Ted en Carlton 204 00:09:22,035 --> 00:09:23,826 werkt op standaard kantooruren, 205 00:09:23,827 --> 00:09:25,033 en daar zijn we al voorbij, 206 00:09:25,034 --> 00:09:27,275 dus ik moet halen zo snel mogelijk naar kantoor. 207 00:09:28,275 --> 00:09:30,000 Eh... 208 00:09:31,000 --> 00:09:32,448 Niet zo snel. 209 00:09:32,449 --> 00:09:34,447 Wat is er aan de hand, Izaja? 210 00:09:34,448 --> 00:09:36,198 Waarom wil je mij blijven hangen? 211 00:09:36,827 --> 00:09:39,172 Nou, je ziet er zo mooi uit vanmiddag. 212 00:09:39,173 --> 00:09:41,136 Kun je het een man kwalijk nemen dat hij wil? om zijn ogen op jou te richten 213 00:09:41,137 --> 00:09:42,517 iets langer? 214 00:09:42,620 --> 00:09:44,655 Oké, óf je bent heel oubollig 215 00:09:44,758 --> 00:09:47,103 -of... -[ grinnikt zachtjes] 216 00:09:47,206 --> 00:09:48,413 ...helaas geil. 217 00:09:48,517 --> 00:09:50,793 Ik wil niet om je in de problemen te brengen. 218 00:09:50,896 --> 00:09:53,344 Als ik blijf, 219 00:09:53,448 --> 00:09:54,931 wat zit er voor mij in? 220 00:09:55,965 --> 00:09:57,724 Misschien een huisgemaakte maaltijd? 221 00:09:58,758 --> 00:10:00,689 Met de boodschappen bedoel je Gekocht? 222 00:10:00,793 --> 00:10:02,241 Laat mij koken. 223 00:10:02,344 --> 00:10:03,689 Letterlijk. 224 00:10:05,000 --> 00:10:06,517 [grinniken] 225 00:10:07,482 --> 00:10:08,862 Geld? 226 00:10:09,827 --> 00:10:11,068 Ja. 227 00:10:11,172 --> 00:10:14,310 Blijkbaar is er $10 miljoen levensverzekeringspolis 228 00:10:14,413 --> 00:10:15,965 op naam van Hayley. 229 00:10:16,068 --> 00:10:20,034 En het exclusieve eigendom van hun achtcijferig St. Barts-herenhuis. 230 00:10:20,035 --> 00:10:23,102 Ik vermoedde altijd dat Hayley een goudzoeker was, 231 00:10:23,103 --> 00:10:26,793 maar ik ging ervan uit dat haar doel was een verwende huisvrouw zou zijn. 232 00:10:26,896 --> 00:10:30,068 Het is nooit bij me opgekomen dat zij tot moord in staat zou zijn. 233 00:10:30,172 --> 00:10:31,758 Ik zei wel dat ze dat zou kunnen zijn 234 00:10:31,759 --> 00:10:33,067 -een zwarte weduwe. -Heel waar, hoor. 235 00:10:33,068 --> 00:10:34,413 Heel waar. 236 00:10:35,448 --> 00:10:37,103 Dit is allemaal mijn schuld. 237 00:10:37,206 --> 00:10:39,241 En het spijt me echt. 238 00:10:39,344 --> 00:10:42,103 Ik had het moeten voelen dat er iets niet klopte. 239 00:10:42,206 --> 00:10:46,068 En ik was degene die Hayley ontmoette eerst en ik nodigde haar gewoon binnen. 240 00:10:46,172 --> 00:10:50,000 -God, ik voel me zo stom. -Doe niet zo belachelijk. 241 00:10:50,103 --> 00:10:53,413 Papa is degene die beslist om mama te verlaten voor Hayley. 242 00:10:53,517 --> 00:10:54,965 Ik ben het met Chelsea eens. 243 00:10:55,068 --> 00:10:57,862 Als iemand had haar moeten doorzien, 244 00:10:57,965 --> 00:10:59,517 het is Bill de Fixer. 245 00:10:59,620 --> 00:11:03,379 Papa heeft er nooit moeite mee gehad het verbreken van zijn huwelijksgeloften. 246 00:11:03,380 --> 00:11:05,171 Maar toen hij Hayley inhuurde bij de firma, 247 00:11:05,172 --> 00:11:06,931 hij overschreed allerlei grenzen. 248 00:11:07,931 --> 00:11:11,206 Hayley heeft niet alleen geknoeid met zijn lichaam en zijn huwelijk- 249 00:11:11,310 --> 00:11:13,310 ze heeft geknoeid ook bij het advocatenkantoor. 250 00:11:13,413 --> 00:11:15,862 Hoe kon ze dat ooit doen? 251 00:11:15,863 --> 00:11:18,033 Door er tenminste één te krijgen van de advocaten van het kantoor 252 00:11:18,034 --> 00:11:19,482 haar kant kiezen. 253 00:11:20,586 --> 00:11:23,689 Nee. Ik hoop van wel niet over Tomas gesproken. 254 00:11:24,724 --> 00:11:27,000 Kat, ik haat het om dat te zijn de brenger van slecht nieuws, 255 00:11:27,103 --> 00:11:28,758 maar je vriendje 256 00:11:28,862 --> 00:11:30,896 is Hayley's advocaat. 257 00:11:32,689 --> 00:11:35,172 -Nu ik de feiten ken... -[zucht] 258 00:11:35,275 --> 00:11:37,137 ...Ik kan je niet vertegenwoordigen meer. 259 00:11:37,241 --> 00:11:40,034 -Waarom niet? -Je weet waarom, Hayley. 260 00:11:40,035 --> 00:11:41,930 Het zou creëren een belangenconflict 261 00:11:41,931 --> 00:11:44,448 dat iedere bevoegde rechter zou verbieden. 262 00:11:44,449 --> 00:11:46,792 Om nog maar te zwijgen over het feit dat ik wil eigenlijk geen dekking bieden 263 00:11:46,793 --> 00:11:48,862 aan de vrouw die mijn mentor probeerde te vermoorden. 264 00:11:48,965 --> 00:11:50,965 -Naar men zegt. -Naar men zegt. 265 00:11:50,966 --> 00:11:53,550 Waarom gebruik je niet een publieke verdediger? 266 00:11:53,551 --> 00:11:56,275 Zorg dat je voor de rechter komt en borgtochthoorzitting. 267 00:11:56,379 --> 00:11:58,448 Openbaar verdediger? 268 00:11:58,551 --> 00:12:00,965 Iedereen weet het ze zijn tweederangs. 269 00:12:01,068 --> 00:12:04,068 Het lijkt op het niveau van de verdediging die u verdient. 270 00:12:04,172 --> 00:12:06,068 Verdomd. 271 00:12:08,206 --> 00:12:09,724 [snuiven] 272 00:12:09,827 --> 00:12:11,103 [zucht] 273 00:12:12,103 --> 00:12:13,310 Ik ken mijn rechten. 274 00:12:13,413 --> 00:12:14,586 Ik krijg een telefoontje. 275 00:12:14,689 --> 00:12:17,620 Niet voordat u bent verwerkt. 276 00:12:17,621 --> 00:12:21,378 Je had eigenlijk niet weg moeten gaan het ziekenhuis 277 00:12:21,379 --> 00:12:23,171 voordat ze konden beginnen uw behandeling. 278 00:12:23,172 --> 00:12:26,344 Nou, kijken hoe Hayley wordt beschuldigd van poging tot moord 279 00:12:26,345 --> 00:12:28,930 deed meer om mij te helpen dan wat er ook in deze IV staat. 280 00:12:28,931 --> 00:12:31,103 Nou, dat kan waar zijn emotioneel, 281 00:12:31,104 --> 00:12:33,999 maar fysiek, Bill, ben je dat wel Ik heb dat fomepizole-infuus nodig 282 00:12:34,000 --> 00:12:35,379 om het toxine tegen te gaan. 283 00:12:35,380 --> 00:12:37,964 Oké, hoe lang is het? ga je de magie ervan laten werken? 284 00:12:37,965 --> 00:12:39,206 Hé, Bill, maak je geen zorgen. 285 00:12:39,310 --> 00:12:41,517 Dit gaat het worden uw laatste ziekenhuisbezoek. 286 00:12:41,518 --> 00:12:44,033 We weten nu dat je dat was om te beginnen nooit ziek 287 00:12:44,034 --> 00:12:46,757 en dat al die symptomen werden veroorzaakt door het gif. 288 00:12:46,758 --> 00:12:49,517 Het spijt me zo Jij maakt dit mee, Bill. 289 00:12:49,518 --> 00:12:52,378 Als je iets nodig hebt, wil ik je om op de belknop te drukken, 290 00:12:52,379 --> 00:12:54,205 en ik zal ervoor zorgen Ik kom zelf binnen, oké? 291 00:12:54,206 --> 00:12:56,137 Niets dan zorg van de bovenste plank 292 00:12:56,241 --> 00:12:57,655 -voor de vader van mijn beste vriendin. -Mm. 293 00:12:57,758 --> 00:12:59,508 -Bedankt, Ashley. -DANI: Dank je. 294 00:12:59,586 --> 00:13:00,689 Ja. 295 00:13:01,965 --> 00:13:03,758 DANI: Nou, 296 00:13:03,759 --> 00:13:05,654 terwijl je werd gepord en porde, 297 00:13:05,655 --> 00:13:07,379 Ik regelde de zaken. 298 00:13:07,380 --> 00:13:08,930 Ik heb gewaarschuwd de bewakers bij de poort 299 00:13:08,931 --> 00:13:12,689 dat Hayley nu een persona is non grata bij Fairmont Crest. 300 00:13:12,690 --> 00:13:14,171 En als ze probeert in te breken, 301 00:13:14,172 --> 00:13:16,412 Naomi is al veranderd de deurcode bij u thuis. 302 00:13:16,413 --> 00:13:18,103 Mm. Hm. 303 00:13:18,206 --> 00:13:22,448 Jij en Naomi hadden dat ook Hayley's nummer altijd. 304 00:13:22,449 --> 00:13:23,550 [spott] 305 00:13:23,551 --> 00:13:25,137 Waarom deed ik dat niet? 306 00:13:25,138 --> 00:13:29,309 ["Koninginnen" door Cheyenne Jolene en Tomas Altamirano spelen] 307 00:13:29,310 --> 00:13:30,448 ? Ja? 308 00:13:30,551 --> 00:13:31,793 [zucht] 309 00:13:33,689 --> 00:13:35,827 ? Ja, ja, ja? 310 00:13:35,931 --> 00:13:37,000 [grinnikt] 311 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 ? Queens, steek uw handen omhoog? 312 00:13:40,103 --> 00:13:41,758 ? Wees niet aarzelend? 313 00:13:41,862 --> 00:13:43,241 ? Laat ze allemaal zien? 314 00:13:43,344 --> 00:13:45,689 ? Queens, steek uw handen omhoog? 315 00:13:45,690 --> 00:13:47,516 ? Wees niet aarzelend, laat ze allemaal zien? 316 00:13:47,517 --> 00:13:50,448 ? Wauw, wauw, wauw, wauw, Oef, weet je dat je slecht bent? 317 00:13:50,449 --> 00:13:52,930 -? Lang, lang, lang, lang, kun je dat beter aanpakken? -Doe je schoenen uit. 318 00:13:52,931 --> 00:13:55,343 ? Haters gaan uit de pas, laat het je stapels niet tegenhouden? 319 00:13:55,344 --> 00:13:57,861 ? Haters gaan uit de pas, Moet je stuiteren, stuiteren? 320 00:13:57,862 --> 00:14:00,344 ? Wauw, wauw, wauw, wauw, Oef, weet je dat je slecht bent? 321 00:14:00,345 --> 00:14:02,792 ? Lang, lang, lang, lang, kun je dat beter aanpakken? 322 00:14:02,793 --> 00:14:03,757 JACOB: Rechtdoor. 323 00:14:03,758 --> 00:14:05,965 ? Kun je dat beter aanpakken? 324 00:14:06,068 --> 00:14:08,241 ? Ja, kun je dat beter afhandelen.? 325 00:14:10,102 --> 00:14:14,619 Ik kan mijn vriend niet geloven zou willen vertegenwoordigen 326 00:14:14,620 --> 00:14:17,586 de vrouw die het probeerde om zijn baas te vermoorden. 327 00:14:17,689 --> 00:14:19,379 En onze vader. 328 00:14:19,482 --> 00:14:21,620 NAOMI: Ik probeerde hem uit zijn hoofd te praten. 329 00:14:21,724 --> 00:14:23,517 Echt waar. Maar hij gaf mij de lijn 330 00:14:23,620 --> 00:14:26,551 dat iedereen verdient een krachtige verdediging. 331 00:14:26,655 --> 00:14:27,896 Alsjeblieft. 332 00:14:28,000 --> 00:14:29,206 En ik ben het met hem eens. 333 00:14:29,310 --> 00:14:30,724 Uit principe. 334 00:14:30,827 --> 00:14:33,068 Maar luister, Ik ben bereid hypocriet te zijn 335 00:14:33,069 --> 00:14:35,481 als het om de teef gaat die onze vader probeerde te vermoorden. 336 00:14:35,482 --> 00:14:36,724 Mm-hmm. 337 00:14:36,827 --> 00:14:38,757 Ik sta op het punt hem te geven een stukje van mijn geest. 338 00:14:39,620 --> 00:14:40,793 Oké. 339 00:14:40,896 --> 00:14:42,551 -Doei. -Doei. 340 00:14:43,689 --> 00:14:46,689 Hoe gek is het dat mama degene is 341 00:14:46,793 --> 00:14:48,689 Wie helpt papa hier doorheen? 342 00:14:48,793 --> 00:14:50,931 Ik denk dat mama zich voelt... 343 00:14:51,034 --> 00:14:55,862 bevestigde haar vermoedens over Hayley die gelijk kreeg. 344 00:14:55,965 --> 00:14:59,689 Dus ze kan het zich veroorloven om nu papa's vriend te zijn. 345 00:14:59,793 --> 00:15:02,263 Je bent niet de eerste man zijn gezond verstand te verliezen 346 00:15:02,275 --> 00:15:04,551 over een jongere, mooie vrouw. 347 00:15:04,655 --> 00:15:06,000 Mm. 348 00:15:06,103 --> 00:15:09,068 Ik probeer nog steeds in te pakken mijn gedachten rond het feit 349 00:15:09,172 --> 00:15:11,103 dat mijn vrouw mij dood wilde hebben. 350 00:15:11,206 --> 00:15:12,256 [spott] 351 00:15:12,257 --> 00:15:13,516 Je weet wat dat betekent, toch? 352 00:15:13,517 --> 00:15:14,931 Ik heb een paar vermoedens. 353 00:15:15,034 --> 00:15:16,517 Wat betekent het voor jou? 354 00:15:17,551 --> 00:15:20,793 Dat elke seconde van mijn huwelijk was nep. 355 00:15:20,896 --> 00:15:24,068 Elke privé, intiem moment dat we deelden 356 00:15:24,172 --> 00:15:25,344 maakte allemaal deel uit van haar bedrog. 357 00:15:25,448 --> 00:15:27,758 De enige interesse die ze had 358 00:15:27,862 --> 00:15:29,827 erfde mijn bankrekening. 359 00:15:29,828 --> 00:15:32,033 Ik bedoel, zelfs zojuist op het politiebureau, 360 00:15:32,034 --> 00:15:34,275 toen we bewijs hadden dat ze mij vergiftigde 361 00:15:34,276 --> 00:15:36,033 en zij werd geconfronteerd een lange gevangenisstraf, 362 00:15:36,034 --> 00:15:37,723 Hayley probeerde het nog steeds om mij te werken. 363 00:15:37,724 --> 00:15:40,206 Ik denk het niet ze is in staat eerlijk te zijn. 364 00:15:40,310 --> 00:15:42,034 -Zelfs voor een minuut. -Ja. 365 00:15:42,137 --> 00:15:44,758 dacht ik altijd Ik was de slimste, 366 00:15:44,862 --> 00:15:47,000 - slimste man in de kamer. -[spott] 367 00:15:47,001 --> 00:15:48,550 -Sorry. -[ grinnikt zachtjes] 368 00:15:48,551 --> 00:15:49,965 Ja. 369 00:15:50,068 --> 00:15:51,827 Maar ik was... 370 00:15:51,931 --> 00:15:54,137 vervloekt, man. ik... 371 00:15:54,241 --> 00:15:57,482 Ik liet me overtuigen door een oplichter om mijn eigen familie op te blazen. 372 00:15:57,483 --> 00:15:59,826 Weet je, hoe had ik dat kunnen zijn zo'n makkelijk cijfer? 373 00:15:59,827 --> 00:16:00,965 Weet je? 374 00:16:01,931 --> 00:16:04,000 Ik viel hard voor een vrouw die... 375 00:16:05,413 --> 00:16:07,241 ...heeft helemaal nooit van mij gehouden. 376 00:16:11,103 --> 00:16:14,206 Je hebt geluk dat de rechter bij je is De voorgeleiding heeft u op borgtocht vrijgelaten. 377 00:16:14,207 --> 00:16:16,171 Als een van Bill's vrienden had voorgezeten, 378 00:16:16,172 --> 00:16:17,432 het zou een ander verhaal zijn. 379 00:16:26,896 --> 00:16:28,379 [zucht zachtjes] 380 00:16:28,593 --> 00:16:31,067 [opgenomen]: Het is Randy. 381 00:16:31,068 --> 00:16:33,058 Kan niet aan de telefoon komen. Laat een bericht achter. 382 00:16:36,172 --> 00:16:37,896 -[zucht] - Ben je klaar? 383 00:16:38,000 --> 00:16:39,862 Dat ging naar de voicemail. 384 00:16:39,863 --> 00:16:42,309 Ik mag meerdere gesprekken voeren. Dat weet ik zeker. 385 00:16:42,310 --> 00:16:43,448 Ga ervoor. 386 00:16:43,551 --> 00:16:45,793 Je kunt wegbellen totdat iemand antwoordt. 387 00:16:45,794 --> 00:16:47,619 Dat je gearresteerd wordt, laat dat zien wie je echte vrienden zijn, 388 00:16:47,620 --> 00:16:48,619 nietwaar? 389 00:16:48,620 --> 00:16:50,344 Stil. 390 00:16:55,896 --> 00:16:57,517 [zoemend] 391 00:16:57,620 --> 00:16:59,862 Ik wil dat je een oogje in het zeil houdt over Dani en Andre. 392 00:16:59,965 --> 00:17:02,206 Zorg ervoor dat Heather houdt haar afstand. 393 00:17:02,310 --> 00:17:03,827 -[telefoon zoemt] -[zucht] 394 00:17:03,931 --> 00:17:06,517 Wie je ook belt, 395 00:17:06,518 --> 00:17:07,930 misschien moet je het beantwoorden, 396 00:17:07,931 --> 00:17:09,585 want dat begint vervelend te worden. 397 00:17:09,586 --> 00:17:11,517 [zucht] 398 00:17:12,468 --> 00:17:14,516 Het heeft je lang genoeg geduurd. 399 00:17:14,517 --> 00:17:16,068 Waarom nam je niet op? 400 00:17:16,069 --> 00:17:17,826 Ik zit midden in iets. Oké? 401 00:17:17,827 --> 00:17:19,550 -Ik moet je terugbellen. -Uh, 402 00:17:19,551 --> 00:17:21,240 in hemelsnaam zul je dat doen. Ik werd gearresteerd, 403 00:17:21,241 --> 00:17:23,103 en ik wil dat jij mijn borgsom betaalt. 404 00:17:23,205 --> 00:17:24,896 Wat is er gebeurd? 405 00:17:25,000 --> 00:17:26,827 Ik zal je er alles over vertellen 406 00:17:26,931 --> 00:17:28,965 als je komt naar het politiebureau. 407 00:17:29,068 --> 00:17:30,482 zei ik 408 00:17:30,586 --> 00:17:32,586 Ik zit midden in iets. 409 00:17:32,689 --> 00:17:34,241 Het moet wachten. 410 00:17:35,551 --> 00:17:36,601 [zucht] 411 00:17:37,551 --> 00:17:38,931 [zucht] 412 00:17:40,468 --> 00:17:42,550 [zucht] 413 00:17:42,551 --> 00:17:45,896 Is het goed als ik hier kom zitten? 414 00:17:45,897 --> 00:17:48,102 tot de persoon die gaat om mij te redden verschijnt? 415 00:17:48,103 --> 00:17:49,689 Maak je een grapje? 416 00:17:49,793 --> 00:17:52,344 Je gaat me niet laten wachten in een cel, jij ook? 417 00:17:52,448 --> 00:17:54,241 Ik heb je, beste vriendin. 418 00:17:55,689 --> 00:17:57,344 Ik betaal haar borgtocht. 419 00:17:59,379 --> 00:18:01,551 Waarom zou je dat doen? 420 00:18:01,655 --> 00:18:03,620 Ik vertelde je dat ik je vriend was. 421 00:18:03,724 --> 00:18:05,517 Nu ben ik hier om het te bewijzen. 422 00:18:05,620 --> 00:18:07,241 Zeg dankje. 423 00:18:12,310 --> 00:18:13,379 Jakob. 424 00:18:13,482 --> 00:18:14,896 André. 425 00:18:14,897 --> 00:18:16,895 [schraapt keel] Hé, ik heb een situatie 426 00:18:16,896 --> 00:18:17,999 dat ik nodig heb om met je over te praten. 427 00:18:18,000 --> 00:18:19,896 U hoeft zich geen zorgen te maken over Dani. 428 00:18:20,000 --> 00:18:21,931 Ze zit niet in de problemen deze keer. 429 00:18:22,034 --> 00:18:24,084 Sterker nog, ze heeft het station al verlaten. 430 00:18:24,827 --> 00:18:27,034 Oh. Nou, weet je dat waar is ze heen gegaan? 431 00:18:27,137 --> 00:18:28,310 Ze vertrok met Bill, 432 00:18:28,311 --> 00:18:30,688 dus ik ga ervan uit ze keerden terug naar het ziekenhuis. 433 00:18:30,689 --> 00:18:32,619 Maar ik weet het zeker het zal je allemaal gemoedsrust geven 434 00:18:32,620 --> 00:18:35,136 om te weten dat Hayley dat is geweest beschuldigd van poging tot moord. 435 00:18:35,137 --> 00:18:36,448 Oké. 436 00:18:36,449 --> 00:18:38,412 Dani vertelde me van wel waren nog steeds op zoek naar bewijs 437 00:18:38,413 --> 00:18:39,862 dat Hayley Bill vergiftigde. 438 00:18:39,863 --> 00:18:42,481 Gelukkig test het laboratorium gaf ons het bewijs dat we nodig hadden 439 00:18:42,482 --> 00:18:43,551 een arrestatie te verrichten. 440 00:18:43,655 --> 00:18:45,000 Oh. 441 00:18:45,001 --> 00:18:47,274 Nou, soms is het goed het systeem werkt 442 00:18:47,275 --> 00:18:49,896 en dat is een moordenaar voor de rechter kan worden gebracht. 443 00:18:52,137 --> 00:18:55,586 Ik dacht dat ik je hier zou vinden nu jij de eigenaar bent van de plek. 444 00:18:56,724 --> 00:18:59,379 Martini's om te vieren de overname? 445 00:18:59,482 --> 00:19:00,586 Wilt u er een? 446 00:19:00,587 --> 00:19:04,136 Ik denk erover om te veranderen het recept een beetje. 447 00:19:04,137 --> 00:19:06,310 Jij bent de fijnproever, broer. Weeg mee. 448 00:19:06,413 --> 00:19:07,724 Nee, bedankt. 449 00:19:07,827 --> 00:19:10,620 Mensen vinden het niet leuk als je met een klassieker knoeit. 450 00:19:10,724 --> 00:19:12,517 Het is beter om de zaken met rust te laten. 451 00:19:12,620 --> 00:19:14,620 Dat is nooit mijn stijl geweest. 452 00:19:14,651 --> 00:19:19,102 Zoiets Je volgt mij zelf. 453 00:19:19,103 --> 00:19:20,654 Je had Vinny of Marco kunnen sturen 454 00:19:20,655 --> 00:19:23,724 of een van je volgelingen van de week, 455 00:19:23,725 --> 00:19:25,516 maar je houdt het vol je eigen ogen op mij gericht. 456 00:19:25,517 --> 00:19:26,930 Nou, je weet wat ze zeggen... 457 00:19:26,931 --> 00:19:28,896 als je iets wilt goed gedaan... 458 00:19:29,000 --> 00:19:30,965 -doe het zelf. -Doe het zelf. 459 00:19:31,068 --> 00:19:32,344 Het is jammer. 460 00:19:32,345 --> 00:19:34,792 Ik had er lol in je boeven te slim af zijn. 461 00:19:34,793 --> 00:19:36,931 Sensatie van de achtervolging. 462 00:19:37,034 --> 00:19:39,241 Je weet het. 463 00:19:39,344 --> 00:19:41,827 En de moord. 464 00:19:45,620 --> 00:19:47,137 Mm. 465 00:19:47,241 --> 00:19:49,344 Mijn complimenten aan de chef-kok. 466 00:19:49,448 --> 00:19:50,655 [grinniken] 467 00:19:50,656 --> 00:19:52,516 Nou, ik ben blij dat je besloten hebt je zou de tijd kunnen sparen 468 00:19:52,517 --> 00:19:55,034 om uw lunchpauze te houden voordat je naar je werk gaat. 469 00:19:55,137 --> 00:19:57,310 Dit is zo'n gekke dag. 470 00:19:57,311 --> 00:19:59,343 -Onconventioneel, misschien. -[ grinnikt zachtjes] 471 00:19:59,344 --> 00:20:01,965 Nou, ik ben er nooit een geweest voor traditie, dus... 472 00:20:02,068 --> 00:20:03,118 -Mm. -[kloppen] 473 00:20:03,172 --> 00:20:04,896 [vingernagels tikken snel] 474 00:20:05,896 --> 00:20:06,946 O. 475 00:20:07,034 --> 00:20:09,172 Goedemiddag, mijn liefste. 476 00:20:09,275 --> 00:20:11,385 Hé, mama. Ik moet krijgen binnenkort naar kantoor, 477 00:20:11,386 --> 00:20:13,343 dus ik heb niet echt tijd om zo te praten. 478 00:20:13,344 --> 00:20:17,241 Nou ja, je zult tijd hebben voor dit warme kopje thee, schat. 479 00:20:17,344 --> 00:20:18,793 [grinnikt] 480 00:20:18,896 --> 00:20:20,379 Izaja. 481 00:20:20,482 --> 00:20:24,482 Je knappe broer Hayley Hamilton vandaag gearresteerd 482 00:20:24,586 --> 00:20:25,724 wegens poging tot moord. 483 00:20:25,827 --> 00:20:27,758 -Zeg wat nu? -Mm. 484 00:20:27,862 --> 00:20:29,002 Verzin jij dit? 485 00:20:29,103 --> 00:20:30,827 Ben er zelf getuige van geweest. 486 00:20:30,931 --> 00:20:32,206 Wie probeerde ze te vermoorden? 487 00:20:32,310 --> 00:20:34,034 -Haar man. -EVA: Wat? 488 00:20:34,137 --> 00:20:37,137 Wacht, ik dacht Hayley was verliefd op Bill. 489 00:20:37,241 --> 00:20:39,862 -Dat zou ik allemaal niet zeggen. -Ja, nou, 490 00:20:39,965 --> 00:20:43,206 Ik heb dat kleine halve pintje geklokt toen ik haar voor het eerst ontmoette. 491 00:20:43,310 --> 00:20:45,413 Duivels. [grinnikt] 492 00:20:45,517 --> 00:20:48,862 Weet je, het was zo dramatisch kijken hoe Bill haar belt 493 00:20:48,965 --> 00:20:50,517 alles behalve een kind van God. 494 00:20:50,620 --> 00:20:54,965 Ik... daar ben ik heel blij mee Ik moet alles zien 495 00:20:55,068 --> 00:20:56,620 voorste rij en midden, 496 00:20:56,724 --> 00:20:58,724 dichtbij en persoonlijk. 497 00:20:58,827 --> 00:21:01,000 Oké, ik kan er niet over nadenken eromheen. 498 00:21:01,103 --> 00:21:03,655 Dus op één dag, Hayley is weg van de countryclub 499 00:21:03,758 --> 00:21:04,965 naar de provinciale gevangenis? 500 00:21:05,068 --> 00:21:06,586 Hayley is eigenlijk vrij. 501 00:21:06,689 --> 00:21:08,068 Dankzij mij. 502 00:21:08,172 --> 00:21:10,068 Mama. Hoe kon je? 503 00:21:10,172 --> 00:21:14,068 O, lieverd, Ik steun vrouwenrechten. 504 00:21:14,172 --> 00:21:16,000 En de fouten van vrouwen. 505 00:21:16,103 --> 00:21:18,275 Ik moest haar redden. 506 00:21:19,275 --> 00:21:21,241 Ze had mij in eerste instantie ook voor de gek gehouden. 507 00:21:21,344 --> 00:21:22,734 -Mm. -Om nog maar te zwijgen van Naomi, 508 00:21:22,827 --> 00:21:26,620 die net zo goed ‘vertrouwen’ zou kunnen hebben niemand" op haar arm getatoeëerd. 509 00:21:26,724 --> 00:21:28,965 Dat dachten we allemaal Hayley was een lief meisje 510 00:21:29,068 --> 00:21:30,655 die nieuw was in de stad. 511 00:21:30,758 --> 00:21:34,275 Om te verschijnen in de Pilatesles van Naomi 512 00:21:34,276 --> 00:21:36,412 zodat ze in de gunst kon komen zichzelf tegen jou 513 00:21:36,413 --> 00:21:37,793 via iemand die je kende. 514 00:21:37,794 --> 00:21:40,895 Schiet op, ik ben degene die het voorstelde je huurt haar in als receptioniste 515 00:21:40,896 --> 00:21:42,171 -bij de firma. -Ja, ja, 516 00:21:42,172 --> 00:21:44,655 ja, ja. Maar je veranderde je toon 517 00:21:44,656 --> 00:21:46,447 zodra je erachter kwam ze had contact met mij. 518 00:21:46,448 --> 00:21:47,517 En... 519 00:21:47,620 --> 00:21:50,620 Ik hield me dom vast aan deze waanvoorstelling 520 00:21:50,724 --> 00:21:53,827 dat zij en ik een soort van hadden van sprookjesromantiek. 521 00:21:53,931 --> 00:21:55,241 Nou, dat is er. 522 00:21:55,344 --> 00:21:57,551 Mm. Nou... 523 00:21:57,655 --> 00:22:01,137 Ik verdien de genade niet en... vergeving die je mij toont. 524 00:22:01,241 --> 00:22:03,379 Nee, dat doe je niet. [ grinnikt zachtjes] 525 00:22:04,517 --> 00:22:06,655 Ik heb genoeg van gedachten en gevoelens 526 00:22:06,758 --> 00:22:08,793 dat ik voor mezelf houd. 527 00:22:08,794 --> 00:22:12,309 Ik zal wachten om ze te delen totdat je op volle capaciteit zit. 528 00:22:12,310 --> 00:22:14,000 Maar nu, 529 00:22:14,103 --> 00:22:17,103 het is allemaal Operatie Ontvang Bill goed. 530 00:22:17,206 --> 00:22:20,551 Mm-hmm. Nou, dat weet ik zeker je zult je niet inhouden. 531 00:22:20,655 --> 00:22:23,655 En ik wed dat Ik ga het van Naomi horen, 532 00:22:23,758 --> 00:22:25,896 Chelsea, Anita, Vernon, Nicole. 533 00:22:25,897 --> 00:22:28,309 [grinnikt zachtjes] Ik ga het halen dubbele problemen van Kat. 534 00:22:28,310 --> 00:22:29,482 [grinnikt] 535 00:22:29,483 --> 00:22:31,033 Er zal een rij mensen zijn 536 00:22:31,034 --> 00:22:33,384 rond het blok wachtend om te zeggen: "Ik zei het je toch." 537 00:22:34,379 --> 00:22:36,655 -Ja. -Ja. 538 00:22:49,862 --> 00:22:52,551 Jo. Je kunt niet zomaar komen binnenvaren hier zo. 539 00:22:52,655 --> 00:22:54,448 Je hebt geluk dat Joey er niet is. 540 00:22:54,551 --> 00:22:57,201 En dat zou je niet moeten doen opgesloten zitten of zo? 541 00:22:57,202 --> 00:22:59,861 Ja, dat is precies waar ik zou zijn als het aan jou ligt, cuz. 542 00:22:59,862 --> 00:23:02,309 Je dacht niet dat mijn arrestatie dringend was? 543 00:23:02,310 --> 00:23:03,447 Joey heeft gekeken mijn elke beweging. 544 00:23:03,448 --> 00:23:04,826 En het is niet zo je gaf me alle details 545 00:23:04,827 --> 00:23:05,967 over wat er aan de hand was. 546 00:23:06,068 --> 00:23:08,103 Hoe groot een deal Is deze arrestatie überhaupt? 547 00:23:08,206 --> 00:23:09,758 De grootste, jij sukkel. 548 00:23:09,862 --> 00:23:12,068 Ik werd aangeklaagd met poging tot moord. 549 00:23:12,172 --> 00:23:14,793 En de politie weet het over het toxine. 550 00:23:14,896 --> 00:23:16,724 Ze weten het niet je hebt het van mij. 551 00:23:16,827 --> 00:23:20,344 Zien? En daarom heb je het gekregen thuis "CYA Randy" genoemd. 552 00:23:20,448 --> 00:23:22,172 -[zucht] -Heb mijn naam gedaan 553 00:23:22,275 --> 00:23:23,517 komen of niet? 554 00:23:23,620 --> 00:23:25,379 Nee. 555 00:23:25,482 --> 00:23:27,862 Maar als ik daar vastzat veel langer, 556 00:23:27,965 --> 00:23:30,344 Ik zou in de verleiding zijn gekomen om je op te geven. 557 00:23:30,448 --> 00:23:32,517 Wachten. Wacht even. [grinnikt] 558 00:23:32,620 --> 00:23:36,689 Dus na alles dat ik voor jou heb gedaan, 559 00:23:36,793 --> 00:23:38,620 zou je mij verraden? 560 00:23:38,724 --> 00:23:41,482 Wanhopige tijden, wanhopige maatregelen. 561 00:23:41,586 --> 00:23:44,724 Weet je, ik moest het laten Leslie, zo gek als een gek 562 00:23:44,827 --> 00:23:46,068 red mij. 563 00:23:46,069 --> 00:23:48,619 En toen ik probeerde terug naar huis te gaan douchen en omkleden, 564 00:23:48,620 --> 00:23:51,310 Ik ontdekte dat de Duprees mij hadden uitgesloten 565 00:23:51,311 --> 00:23:53,723 van het passeren de Fairmont Crest-poorten. 566 00:23:53,724 --> 00:23:55,310 Kunnen ze dat? 567 00:23:55,413 --> 00:23:56,613 Is dat in strijd met de wet? 568 00:23:56,655 --> 00:23:59,379 Zij zijn de wet bij Fairmont Crest. 569 00:23:59,482 --> 00:24:02,482 En nu, om nog erger te maken, 570 00:24:02,586 --> 00:24:04,396 mijn creditcards zijn geannuleerd 571 00:24:04,448 --> 00:24:07,241 en Bill heeft mij afgesloten van alle toegang 572 00:24:07,344 --> 00:24:09,172 van onze gezamenlijke bankrekeningen. 573 00:24:09,275 --> 00:24:10,448 Dus wat betekent dat? 574 00:24:10,449 --> 00:24:12,723 Dat alles waar we voor werkten is een mislukking? 575 00:24:12,724 --> 00:24:15,965 Ik ben niet van plan om nu op te geven, nadat je zo ver bent gekomen. 576 00:24:16,068 --> 00:24:18,758 Nee, ik... Ik heb een manier om dingen te repareren. 577 00:24:18,862 --> 00:24:20,912 Wat, je hebt er een van die kleine flitsende 578 00:24:20,913 --> 00:24:22,654 Mannen in zwarte dingen? Iets dat het zal maken 579 00:24:22,655 --> 00:24:24,516 iedereen in de stad vergeten wie we zijn? 580 00:24:24,517 --> 00:24:25,724 Wees serieus, oké? 581 00:24:25,827 --> 00:24:27,758 Ik heb je gewoon nodig om het geld op te hoesten 582 00:24:27,759 --> 00:24:29,585 die je mij zou geven voor de borgtocht 583 00:24:29,586 --> 00:24:31,931 zodat ik een hotelkamer kan krijgen en mezelf opruimen. 584 00:24:32,034 --> 00:24:33,965 Je ruikt nogal ranzig. 585 00:24:34,068 --> 00:24:36,379 Ik moest de nacht doorbrengen ondervraagd worden. 586 00:24:36,482 --> 00:24:38,551 Ze lieten mij niet toe om te douchen, Randy. 587 00:24:38,655 --> 00:24:40,068 [zucht] 588 00:24:41,068 --> 00:24:43,241 Ik heb wel wat geld bij elkaar gesprokkeld. 589 00:24:44,241 --> 00:24:45,413 Ik zal het vervangen 590 00:24:45,517 --> 00:24:48,137 voordat Joey erachter komt. 591 00:24:48,241 --> 00:24:50,413 -Graag gedaan! -[deur gaat open] 592 00:24:50,517 --> 00:24:52,172 [deur gaat dicht] 593 00:24:52,275 --> 00:24:53,586 [zucht] 594 00:24:58,137 --> 00:24:59,206 Tomas? 595 00:25:00,206 --> 00:25:02,896 Dit is een leuke verrassing. 596 00:25:03,000 --> 00:25:04,965 Ik was hier eerder gekomen, 597 00:25:04,966 --> 00:25:06,964 maar ik werd opgehangen bij sommige zakelijke gesprekken. 598 00:25:06,965 --> 00:25:08,310 Echt niet 599 00:25:08,413 --> 00:25:10,655 Ik kus de man wie verdedigt 600 00:25:10,758 --> 00:25:13,206 die van mijn voormalige oom wannabe moordenaar. 601 00:25:13,310 --> 00:25:15,000 Kat, 602 00:25:15,103 --> 00:25:16,913 dat heb je niet uw feiten op een rij. 603 00:25:16,931 --> 00:25:18,827 Ik verdedig Hayley niet. 604 00:25:18,931 --> 00:25:21,517 Nou, ik vraag me af waarom Naomi zou beweren dat je dat was. 605 00:25:21,620 --> 00:25:24,896 [zucht] Ik was het er aanvankelijk mee eens om als haar raadsman te dienen 606 00:25:25,000 --> 00:25:27,172 omdat ik aannam ze werd ten onrechte beschuldigd. 607 00:25:27,275 --> 00:25:29,689 En ik geloofde ten onrechte Bill was de stad uit. 608 00:25:29,793 --> 00:25:33,551 Toen ik het besefte wat Hayley feitelijk had gedaan, 609 00:25:33,655 --> 00:25:35,620 Ik vertelde het haar Ik kon haar niet vertegenwoordigen. 610 00:25:36,689 --> 00:25:40,448 [zucht] Ik ben zo blij je kwam tot bezinning. 611 00:25:40,551 --> 00:25:42,413 [zucht] 612 00:25:42,517 --> 00:25:44,862 Ik weet het niet wat mij meer stoort- 613 00:25:44,965 --> 00:25:48,379 jij denkt Ik zou zo ontrouw kunnen zijn 614 00:25:48,482 --> 00:25:50,655 of zo dom? 615 00:25:53,931 --> 00:25:55,371 Ik kan niet geloven dat je het zeker wist 616 00:25:55,413 --> 00:25:58,448 een vrouw beschuldigd van een gewelddadige daad misdaad kwam voort uit de gevangenis. 617 00:25:58,551 --> 00:25:59,896 Ik kan het. 618 00:26:00,000 --> 00:26:02,350 Het is niet zoals Hayley was een bedreiging voor het publiek. 619 00:26:02,448 --> 00:26:04,896 De enige persoon ze wilde vermoorden was Bill. 620 00:26:05,000 --> 00:26:06,482 Is hij niet ook het publiek? 621 00:26:06,586 --> 00:26:08,793 Mijn punt is 622 00:26:08,896 --> 00:26:12,000 Hayleys methode was een langzame vergiftiging. 623 00:26:12,103 --> 00:26:15,344 Het is niet zoals iemand dat was in gevaar een zwerfhond te vangen. 624 00:26:15,448 --> 00:26:18,241 Oké, ben jij dat? eigenlijk een afweging van de merites 625 00:26:18,344 --> 00:26:20,214 van verschillende vormen van moord, mama? 626 00:26:20,310 --> 00:26:22,275 Kogels versus gif? 627 00:26:22,379 --> 00:26:25,793 Kun je je voorstellen wat? Gaat Bill Hamilton door? 628 00:26:25,896 --> 00:26:28,482 Verraden worden door iemand van wie hij houdt. 629 00:26:28,586 --> 00:26:31,000 Ja. Nou ja, het meest trieste over verraad 630 00:26:31,103 --> 00:26:35,206 is dat het komt nooit van je vijanden. 631 00:26:36,241 --> 00:26:38,448 O, nu heb ik spijt het niet aan Bill vertellen 632 00:26:38,449 --> 00:26:40,481 dat Hayley met mij flirtte een paar keer. 633 00:26:40,482 --> 00:26:42,952 Misschien had dat gekund tipte hem op haar agenda. 634 00:26:42,965 --> 00:26:45,551 Eh, wauw. Dat deed ze? 635 00:26:45,552 --> 00:26:47,757 En dat heb je nooit gedacht om mij erover te vertellen? 636 00:26:47,758 --> 00:26:48,999 De eerste keer dat het gebeurde, 637 00:26:49,000 --> 00:26:50,654 Ik kende je niet echt dat goed. 638 00:26:50,655 --> 00:26:52,931 En dan de situatie maakte me gewoon raar 639 00:26:53,034 --> 00:26:54,784 Omdat ik haar niet voelde helemaal niet. 640 00:26:54,862 --> 00:26:56,362 En toen stopte ze ermee, 641 00:26:56,379 --> 00:26:58,344 dus ik dacht dat ze de hint begreep. 642 00:26:58,448 --> 00:27:01,689 Maar misschien ook niet. Die dame is moeilijk te lezen. 643 00:27:01,793 --> 00:27:04,448 Bill verdiende het niet een waarschuwing, oké? 644 00:27:04,551 --> 00:27:08,275 En om te citeren het grote feministische volkslied 645 00:27:08,379 --> 00:27:10,000 "Celbloktango," 646 00:27:10,103 --> 00:27:11,586 hij had het op komst. 647 00:27:11,689 --> 00:27:13,379 Mama, citeer je een musical? 648 00:27:13,482 --> 00:27:15,655 Ja. Chicago. 649 00:27:15,758 --> 00:27:17,310 Mijn favoriet. Hallo. 650 00:27:17,413 --> 00:27:19,034 Heb je nog anderen gezien? 651 00:27:19,137 --> 00:27:21,620 Mijn punt is 652 00:27:21,724 --> 00:27:25,793 Bill is de reden dat je een moeilijke jeugd hebt gehad. 653 00:27:25,896 --> 00:27:28,793 Als die niet-goede ambulance-jager had zijn zin, schat, 654 00:27:28,794 --> 00:27:30,378 dan zou je niet geboren zijn in de eerste plaats. 655 00:27:30,379 --> 00:27:32,275 Oké, mama, stop. Oké? 656 00:27:32,379 --> 00:27:34,309 Ik wil niet krijgen hier nu in. 657 00:27:34,344 --> 00:27:37,241 Oké, prima. Ik zal weglaten de kleine vieze details. 658 00:27:37,344 --> 00:27:40,448 Maar jij, meneer Goody Two-Timbs, 659 00:27:40,449 --> 00:27:42,826 als je opgenomen wilt worden helemaal in je gevoelens, 660 00:27:42,827 --> 00:27:46,482 dan wil ik dat je voelt enige dankbaarheid jegens Hayley 661 00:27:46,586 --> 00:27:49,413 voor het aanbieden van wat terugverdientijd. 662 00:27:50,862 --> 00:27:52,172 Mm. 663 00:27:52,275 --> 00:27:54,068 Oké, dit ziet er goed uit. 664 00:27:55,137 --> 00:27:57,310 De zaak tegen Hayley is behoorlijk stevig. 665 00:27:57,413 --> 00:27:59,724 En ik moet zeggen, dat voelt bevredigend. 666 00:27:59,827 --> 00:28:00,896 Waarom is dat? 667 00:28:01,000 --> 00:28:02,241 Het is jouw taak. 668 00:28:02,242 --> 00:28:04,723 Ja, maar als je slaat net zoveel doodlopende wegen als ik 669 00:28:04,724 --> 00:28:06,309 -in deze Spietser onderzoek... -Mm-hmm. 670 00:28:06,310 --> 00:28:07,930 ...Ik kan wel een overwinning gebruiken gemotiveerd blijven. 671 00:28:07,931 --> 00:28:09,378 Je hebt het nog steeds niet gekregen nog dichterbij 672 00:28:09,379 --> 00:28:10,879 om zijn identiteit te achterhalen? 673 00:28:10,931 --> 00:28:12,344 Nee, mens. 674 00:28:12,345 --> 00:28:14,481 Maar kijk, als je het weet iedereen die slim is 675 00:28:14,482 --> 00:28:16,862 met sociopathische neigingen, jij laat het mij weten. 676 00:28:16,965 --> 00:28:20,034 Helaas is dat zo veel mensen in dit gebied 677 00:28:20,035 --> 00:28:21,240 die aan die beschrijving voldoen. 678 00:28:21,241 --> 00:28:22,291 Overeengekomen. 679 00:28:22,310 --> 00:28:24,275 En Hayley staat bovenaan van die lijst. 680 00:28:24,379 --> 00:28:27,103 Hé, dat heb je duidelijk wel je handen vol, man, dus... 681 00:28:27,206 --> 00:28:29,172 Ik zal je niet houden. 682 00:28:29,275 --> 00:28:30,724 Bedankt. 683 00:28:34,034 --> 00:28:35,172 De moord? 684 00:28:35,275 --> 00:28:37,310 [grinniken] 685 00:28:37,413 --> 00:28:39,463 Alsjeblieft. Het enige Ik vermoord vandaag 686 00:28:39,517 --> 00:28:41,206 zijn die jalapenopoppers. 687 00:28:41,207 --> 00:28:42,309 Oh, ik heb de boeken gezien. 688 00:28:42,310 --> 00:28:43,655 Ze verkopen niet. 689 00:28:43,758 --> 00:28:45,724 Het is het ergste op de menukaart. 690 00:28:45,827 --> 00:28:47,275 Die kun je doden. 691 00:28:47,379 --> 00:28:49,000 Bedankt. 692 00:28:50,206 --> 00:28:52,517 Is er iets wil je zeggen, Joey? 693 00:28:52,620 --> 00:28:53,931 Ja. 694 00:28:54,931 --> 00:28:57,689 Wat er ook is gebeurd aan de zus die ik kende? 695 00:28:57,793 --> 00:28:59,448 Ik bedoel, dat had je altijd al 696 00:28:59,551 --> 00:29:02,275 een rand, Heather, maar je was nooit meedogenloos. 697 00:29:03,275 --> 00:29:05,145 Wat is er gebeurd tussen toen en nu? 698 00:29:06,379 --> 00:29:07,551 Om te beginnen... 699 00:29:08,517 --> 00:29:09,931 ...Ik ben opgegroeid. 700 00:29:12,931 --> 00:29:15,310 Ik werd moe van mensen over mij heen lopen. 701 00:29:16,689 --> 00:29:18,862 Als je om respect vraagt, je krijgt het zelden. 702 00:29:18,965 --> 00:29:20,413 Dus begon ik het te eisen. 703 00:29:21,413 --> 00:29:22,965 Dat heb ik van jou geleerd. 704 00:29:23,068 --> 00:29:25,724 En we weten het allebei dat is veel effectiever. 705 00:29:25,827 --> 00:29:28,896 Oh, dat heb je zeker gehaald een naam voor jezelf. 706 00:29:29,000 --> 00:29:30,689 De Spietser. 707 00:29:33,517 --> 00:29:36,551 Er zat een belletje aan. Het is gewoon rolde een beetje van de tong. 708 00:29:36,655 --> 00:29:37,724 Zeker. 709 00:29:37,827 --> 00:29:41,103 Als je een 15e-eeuwer bent Roemeense vampier. 710 00:29:42,137 --> 00:29:44,758 [grinniken] Joey. 711 00:29:47,206 --> 00:29:48,758 Waarom ben je hier gekomen? 712 00:29:50,758 --> 00:29:53,310 Om een stukje van de zuster te vinden Ik wist het vroeger. 713 00:29:57,000 --> 00:29:58,517 Dat was een dwaze onderneming. 714 00:30:11,241 --> 00:30:13,965 Het was niet dat ik dat wilde om het slechtste in jou te zien. 715 00:30:14,068 --> 00:30:17,413 Ik vertrouwde gewoon op Naomi's versie van wat er is gebeurd. 716 00:30:17,517 --> 00:30:19,655 Maar je had mij moeten vertrouwen. 717 00:30:19,758 --> 00:30:21,928 Heb ik het je net niet verteld dat ik ging stoppen 718 00:30:21,965 --> 00:30:23,379 ruzie maken met Naomi? 719 00:30:23,482 --> 00:30:25,931 Concentreer je op het bewijzen aan Bill dat ik waardevol ben? 720 00:30:26,034 --> 00:30:27,137 Je had het moeten weten 721 00:30:27,138 --> 00:30:29,378 dat ik dat niet was ineens alles weggooien. 722 00:30:29,379 --> 00:30:30,862 Ik had het moeten weten? 723 00:30:30,965 --> 00:30:32,206 Ja. 724 00:30:32,310 --> 00:30:34,103 Niet omdat je mijn gedachten kunt lezen 725 00:30:34,206 --> 00:30:36,241 maar omdat ik het je vertelde. 726 00:30:36,344 --> 00:30:39,482 Wij horen daar te zijn voor elkaar, Kat, om te geloven 727 00:30:39,586 --> 00:30:41,793 in elkaar boven alle anderen. 728 00:30:42,827 --> 00:30:45,620 Maar jij lijkt altijd om het ergste van mij te denken. 729 00:30:45,724 --> 00:30:49,344 Onlangs sprong je naar de verkeerde conclusies over mij 730 00:30:49,448 --> 00:30:50,689 en-en de portemonnee. 731 00:30:50,793 --> 00:30:52,000 Ja. 732 00:30:52,103 --> 00:30:53,206 Je hebt gelijk. 733 00:30:53,207 --> 00:30:56,033 Wij blijven vermist elkaars betekenissen, 734 00:30:56,034 --> 00:30:57,965 elkaars bedoelingen. 735 00:30:58,931 --> 00:31:01,275 Als je het mij vraagt, het wordt een beetje oud. 736 00:31:06,482 --> 00:31:09,275 -Oké, mama, Je weet dat ik van je hou... -Mm. 737 00:31:09,379 --> 00:31:12,310 maar wat je zei over Hayley die Bill vergiftigde, 738 00:31:12,413 --> 00:31:15,758 Oké, dat ben ik zeker Team Vergiftig geen mensen. 739 00:31:16,793 --> 00:31:20,448 Het is Bill Hamilton, in hemelsnaam. 740 00:31:20,551 --> 00:31:24,103 En wat is een beetje gif tussen vijanden? 741 00:31:24,104 --> 00:31:26,723 Oké, de man is misschien geen heilige, 742 00:31:26,724 --> 00:31:28,534 maar dat heb ik niet eventuele problemen met hem. 743 00:31:28,586 --> 00:31:32,448 Ik heb nu Ted in mijn leven, en je bloeit. 744 00:31:32,551 --> 00:31:34,901 Ik ga geen energie verspillen iemand haten 745 00:31:34,931 --> 00:31:37,000 over iets dat is eeuwen geleden gebeurd. 746 00:31:37,103 --> 00:31:39,448 Oh, mijn God, Eva. 747 00:31:39,551 --> 00:31:43,379 Dat is een recept omdat het een deurmat is. 748 00:31:43,482 --> 00:31:46,034 Waarom voeg je niet toe een beetje blindheid ervoor, hè? 749 00:31:46,137 --> 00:31:48,448 En dan, schat, je bent op dreef. 750 00:31:48,551 --> 00:31:52,068 Mijn medeleven is gereserveerd voor Hayley 751 00:31:52,172 --> 00:31:55,827 omdat die vrouw te zacht is gevangenis te overleven. 752 00:31:55,931 --> 00:31:58,068 Daar zou je gelijk in kunnen hebben. 753 00:31:58,172 --> 00:32:01,413 Zo'n klein iemand waarschijnlijk zal het niet goed doen in een gevecht. 754 00:32:03,724 --> 00:32:07,172 Ik ken je goed genoeg om het te weten dat u zich niet alleen zorgen maakt 755 00:32:07,275 --> 00:32:09,689 over Hayley's welzijn. 756 00:32:11,068 --> 00:32:12,379 Dus? 757 00:32:13,655 --> 00:32:15,241 Quid pro quo. 758 00:32:15,344 --> 00:32:18,241 Ik bedoel, dat is de manier de wereld werkt, toch? 759 00:32:18,344 --> 00:32:21,620 Ik heb haar gered als investering 760 00:32:21,724 --> 00:32:23,896 richting de toekomst van onze vriendschap. 761 00:32:24,000 --> 00:32:26,517 Want onderweg, 762 00:32:26,620 --> 00:32:29,241 Misschien heb ik die vrouw wel nodig 763 00:32:29,344 --> 00:32:32,000 om op een dag de gunst terug te geven. 764 00:32:34,206 --> 00:32:38,448 Nou, Hayley was officieel gearresteerd wegens poging tot moord. 765 00:32:38,551 --> 00:32:41,206 -Wauw. -Goed. 766 00:32:41,207 --> 00:32:44,033 En gezien het feit dat ze dat was op heterdaad betrapt met gif, 767 00:32:44,034 --> 00:32:45,964 er is geen mogelijkheid ze ontwijkt de gevangenis. 768 00:32:46,793 --> 00:32:48,689 Ik vraag me af hoe papa het opvat. 769 00:32:48,793 --> 00:32:51,655 Ashley heeft hem aangesloten naar een infuus met een tegengif 770 00:32:51,758 --> 00:32:54,768 waardoor hij kan herstellen binnen slechts een paar dagen. 771 00:32:55,724 --> 00:32:59,620 Dus dit vreselijke hoofdstuk wordt eindelijk een einde gemaakt. 772 00:32:59,724 --> 00:33:02,413 Godzijdank hebben ze Hayley gepakt voordat het te laat was. 773 00:33:02,414 --> 00:33:04,240 Nou, je verdient het alle eer, mam. 774 00:33:04,241 --> 00:33:05,792 -Je bent een totaal slechterik. -[Naomi grinnikt] 775 00:33:05,793 --> 00:33:08,000 We zijn nog steeds allemaal familie. 776 00:33:08,103 --> 00:33:09,655 Wij letten op elkaar. 777 00:33:09,656 --> 00:33:12,343 Hoop André zou er niet zoveel moeite mee hebben 778 00:33:12,344 --> 00:33:14,454 -om je te horen praten over papa op die manier. -Hé, 779 00:33:14,482 --> 00:33:15,965 maak je geen zorgen. 780 00:33:16,068 --> 00:33:18,965 Andre weet dat hij niets heeft zorgen over maken. 781 00:33:23,275 --> 00:33:26,379 Andre, wat brengt je naar mijn hol van zonde? 782 00:33:26,482 --> 00:33:29,379 Ik dacht niet dat we iets hadden overgelaten om tegen elkaar te zeggen. 783 00:33:29,482 --> 00:33:31,827 Ja. Eh... [schraapt keel] 784 00:33:31,931 --> 00:33:34,931 Ik heb jou nodig om dat af te handelen situatie met Heather zo snel mogelijk. 785 00:33:35,931 --> 00:33:37,862 Nou, dat is niet jouw beslissing maken. 786 00:33:37,863 --> 00:33:39,826 Ik waardeer het Jij geeft mij die video, 787 00:33:39,827 --> 00:33:42,586 maar zodra je iets deelt, je verliest de controle 788 00:33:42,689 --> 00:33:43,931 over hoe het wordt gebruikt. 789 00:33:44,034 --> 00:33:45,827 Ja, maar je zag het wat stond erop. 790 00:33:45,931 --> 00:33:46,981 Dat deed ik. 791 00:33:46,982 --> 00:33:50,688 En je vergist je als je denkt dat ik jouw inbreng wil 792 00:33:50,689 --> 00:33:52,965 bij alle beslissingen die ik neem. 793 00:33:54,551 --> 00:33:58,758 Ik zal het met mijn zus regelen wanneer en hoe ik dat nodig acht. 794 00:34:01,620 --> 00:34:03,344 Gin-tonic. 795 00:34:03,448 --> 00:34:05,103 Maak er een dubbele van. 796 00:34:06,862 --> 00:34:08,137 [zucht] 797 00:34:10,793 --> 00:34:12,723 Blijkbaar probeerde Joey het om mij te lokken 798 00:34:12,724 --> 00:34:14,619 in een valse zin van zelfgenoegzaamheid eerder 799 00:34:14,620 --> 00:34:17,447 toen hij me vertelde dat hij dat niet was momenteel wordt ik gevolgd. 800 00:34:17,551 --> 00:34:20,862 Geloof me, jij bent niet waarom ik hier vandaag ben. 801 00:34:20,965 --> 00:34:23,315 Er is een andere vrouw waardoor ik ging drinken. 802 00:34:24,793 --> 00:34:27,172 Hallo, manlief. 803 00:34:27,275 --> 00:34:29,516 Hoe heb je in vredesnaam borgtocht betaald? 804 00:34:29,620 --> 00:34:32,447 Oh. Nou, ik heb meer vrienden dan je beseft. 805 00:34:32,551 --> 00:34:34,068 Mm. Ik zat in het donker 806 00:34:34,172 --> 00:34:36,462 over veel dingen waar het jou om gaat. 807 00:34:39,413 --> 00:34:40,862 Luister naar mij. 808 00:34:40,965 --> 00:34:43,482 Dan als je dat nog wilt om Ashley hier te krijgen, 809 00:34:43,585 --> 00:34:45,585 Ik-ik zal je niet tegenhouden. 810 00:34:45,688 --> 00:34:48,793 Maar wat ik te zeggen heb zal van gedachten veranderen. 811 00:34:48,896 --> 00:34:49,946 O, dat betwijfel ik. 812 00:34:49,965 --> 00:34:51,757 Ik ben ingeënt tegen jouw stier. 813 00:34:52,757 --> 00:34:55,137 Weet je, ik scheurde uiteen mijn familie voor jou. 814 00:34:55,241 --> 00:34:56,501 Dani's hart verbrijzeld, 815 00:34:56,585 --> 00:34:57,758 mijn dochters verraden. 816 00:34:57,759 --> 00:34:59,654 En in ruil daarvoor, jij, wat, Je probeerde mij te vermoorden. 817 00:34:59,655 --> 00:35:00,793 Voor geld. 818 00:35:02,000 --> 00:35:04,482 Het leven dat ik je gaf- de diamanten, de auto's, 819 00:35:04,483 --> 00:35:06,481 dat grote landhuis in het Caribisch gebied- 820 00:35:06,482 --> 00:35:08,585 niets ervan was goed genoeg voor jouw goudzoekende reet. 821 00:35:08,586 --> 00:35:10,000 - Ben je klaar? - Ja hoor. 822 00:35:10,103 --> 00:35:11,275 Met jou? Ja. 823 00:35:11,276 --> 00:35:12,826 Het eerste wat ik doe als ik hier wegga, 824 00:35:12,827 --> 00:35:15,033 Ik vraag een echtscheiding aan. Dan Ik krijg een straatverbod. 825 00:35:15,034 --> 00:35:16,240 En je kunt maar beter hopen die zogenaamde vrienden van je 826 00:35:16,241 --> 00:35:18,102 kan u in de gevangenis bezoeken want ik ga bellen 827 00:35:18,103 --> 00:35:19,965 elke verdomde gunst die ik kan om er zeker van te zijn 828 00:35:19,966 --> 00:35:22,447 je krijgt de maximale straf, Sorry, boze teef. 829 00:35:22,448 --> 00:35:24,241 Ach. Zie, 830 00:35:24,344 --> 00:35:28,620 dat is... [spott] precies wat Ik dacht dat je plannen zou maken. 831 00:35:28,724 --> 00:35:31,931 Maar ik kwam hier om je te laten weten... 832 00:35:32,896 --> 00:35:35,241 ...zo eindigt dit niet. 833 00:35:47,689 --> 00:35:50,965 Heb je het volgehouden met Tomas? omdat je echt van hem houdt? 834 00:35:50,966 --> 00:35:53,930 Of zat je trots vast om de relatie te laten werken? 835 00:35:53,931 --> 00:35:55,516 Als dit niet willekeurig was, Ik was het doelwit. 836 00:35:55,517 --> 00:35:59,241 Wanneer ga je dat toegeven? Kun je Vanessa niet veilig houden? 837 00:35:59,344 --> 00:36:01,655 De verantwoordelijke persoon zal worden afgehandeld. 838 00:36:01,758 --> 00:36:04,034 Vanessa is een heel gelukkig meisje. 839 00:36:04,035 --> 00:36:05,447 Maar je weet wat ze zeggen: 840 00:36:05,448 --> 00:36:07,318 geluk heeft een gewoonte van uitlopen. 841 00:36:07,344 --> 00:36:10,000 Je hebt ooit je familie vernietigd. 842 00:36:10,103 --> 00:36:12,000 Doe het niet nog een keer. 843 00:36:12,103 --> 00:36:13,153 We hebben een situatie. 844 00:36:13,154 --> 00:36:16,343 Ze heeft iets over jou, nietwaar? 845 00:36:16,344 --> 00:36:17,792 Begin niet met opkomen met complotten 846 00:36:17,793 --> 00:36:19,723 uitleggen wat je niet begrijpt. 847 00:36:28,344 --> 00:36:30,310 Ondertiteling gesponsord door CBS 848 00:36:30,311 --> 00:36:33,152 Onderschrift door Media Access Group op WGBH access.wgbh.org 849 00:36:33,153 --> 00:36:37,703 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0